La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza. Puede provocar enfermedades leves a graves y, en ocasiones, puede llevar a la muerte. La mejor manera de prevenir la gripe estacional es administrarse una vacuna contra la gripe estacional todos los años. En promedio, cada año en los Estados Unidos, entre el 5% y el 20% de la población contrae gripe; en promedio, más de 200.000 personas son hospitalizadas por complicaciones relacionadas con la gripe, y alrededor de 36.000 personas mueren por causas relacionadas con la gripe. Algunas personas, como las personas mayores, los niños pequeños y las personas con ciertas enfermedades tienen un riesgo alto de sufrir graves complicaciones relacionadas con la gripe.
Recomendaciones para la vacunación contra la influenza estacional en 2009: niños y adolescentes de 6 meses a 18 años de edad
Todos los niños que tienen entre 6 meses y 18 años deberían vacunarse anualmente.
Los niños y los adolescentes que tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones por la influenza deberían continuar siendo el foco de las iniciativas de vacunación mientras los proveedores y los programas hacen una transición para vacunar rutinariamente a todos los niños y adolescentes, incluidos aquellos que:
- tienen entre 6 meses y 4 años (59 meses);
- tienen enfermedades pulmonares crónicas (incluido el asma), cardiovasculares (excepto hipertensión), renales, hepáticas, trastornos cognitivos, neurológicos/neuromusculares, hematológicos o metabólicos (incluida la diabetes mellitus):
- están inmunosuprimidos (incluida la inmunosupresión causada por medicamentos o por el virus de inmunodeficiencia humana);
- están recibiendo tratamiento con aspirina a largo plazo y, por lo tanto, podrían correr el riesgo de experimentar el síndrome de Reye después de una infección por el virus de la influenza;
- viven en centros de cuidados a largo plazo; y
- son mujeres que estarán embarazadas durante la estación de influenza.
Nota: Los niños menores de 6 meses no pueden recibir la vacuna contra la influenza. Los familiares y otros contactos directos (por ejemplo, los proveedores en las guarderías) de los niños menores de 6 meses, incluidos otros niños y adolescentes, deberían vacunarse.
Recomendaciones para la vacunación contra la influenza estacional en 2009: adultos
 |
Se recomienda la vacunación anual contra la influenza para todos los adultos que deseen reducir el riesgo de enfermarse de gripe o de transmitirla a otras personas. Se recomienda la vacunación en todos los adultos sin contraindicaciones en los siguientes grupos, ya que estas personas tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe o están en contacto directo con personas que tienen mayor riesgo: |
- personas mayores de 50 años;
- mujeres que estarán embarazadas durante la estación de influenza;
- personas que tienen enfermedades pulmonares crónicas (incluido el asma), cardiovasculares (salvo hipertensión), renales, hepáticas, cognitivas, trastornos neurológicos/neuromusculares, hematológicos o metabólicos (incluida la diabetes mellitus);
- personas que tienen inmunosupresión (incluida la inmunosupresión causada por medicamentos o por el virus de inmunodeficiencia humana);
- personas que viven en centros de enfermería y otros centros de cuidados a largo plazo;
- personal de atención médica;
- contactos familiares y profesionales de la salud que brindan atención a niños menores de 5 años y adultos mayores de 50 años, con particular énfasis en la vacunación de las personas en contacto con niños menores de 6 meses; y
- contactos familiares y profesionales de la salud que brindan atención a personas con enfermedades que hacen que tengan mayor riesgo de sufrir complicaciones graves a causa de la influenza.
Mire las historias de personas y familias afectadas por la influenza:
Un video impactante que cuenta las historias de varios miembros de Families Fighting Flu (Familias contra la gripe), que perdieron a sus hijos a causa de la influenza.
Informes de casos, testimonios personales, artículos de periódicos y revistas sobre personas que han sufrido o muerto a causa de enfermedades prevenibles con vacunación.
Para obtener más información sobre la enfermedad y la vacuna contra la influenza:
